L'Arc~en~Ciel - I'm in Pain

kibou ni shiitagerare mae mo miezu
yuganda shisou ni tsunagareta kono bitoku
ki ga kurure chi o nomi
sainamare tsuzukeru kachi wa?

I'm in pain
though I've pursued
I'm in pain
Only pleasure

yokatawaru sugata ni hohoemi o ukaberu
yuganda shisou ni tsunagareta kono bitoku
ki ga kurure chi o nomi
sainamare tsuzukeru kachi wa?

I'm in pain
though I've pursued
I'm in pain
Only pleasure

I'm in pain
though I've pursued
I'm in pain
Only pleasure